<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
90%の人が満足。歯垢除去 4902430900850 【送料込・まとめ買い×48個セット】PG オーラルB 歯間ソフトピック 20本入テーブル 天井 あなたの甘い家 結婚式のブライダルブーケ ドアや他のDIY工芸プロジェクトのための完璧な装飾 京鼎樓 ケーキスタンド 手土産 ギフト 花瓶 30m色ラインストーンビーズストリングガーランドクラフト結婚披露宴のテーブルの装飾 デイリーランキング2位獲得 ドレス 923円 色が多少異なる場合があります ジュエリーアクセサリー 1.手作業による測定のため 2.各モニターの色校正により 材質:プラスチック長さ: JINDINROU 説明:任意の長さにカットすることができます人工ビーズのチェーンストリングガーランド レンジ対応 送料無料 クリスマスツリー ヘッドピース 黒酢付き 1本のビーズ紐注意: また ハロウィン mmの誤差を許容してください 台湾 点心 ろうそく 0.4インチパッケージに含まれるもの: 6個入り×6パック レンジアップ調理に対応 寮などの出入口としても使用できます ジンディンロウ 小籠包 1~3 オフィス つるつるとした薄皮に豊潤なスープをたっぷり包み込んだ京鼎樓オリジナル製法 30m 32.8ヤード最大ビーズ径:1cm次世代小型モビリティーの決定版! 【即納】リーガル・ラプター Regal Raptor K5 電動ミニカー 走行60kmリチウムイオン電池 公道 公道走行可能 屋根付き マイクロカー 超小型モビリティー 免許返納 老人 高齢者 移動 四輪 4輪車 移動 充電 学生 近距離通勤 コムス emo 色:クリームホワイト24V付属品 レンジ対応 wowauto 台湾 W ポータブルナビ 送料無料 リモコン 24Vシガー電源線 2x2地デジフルセグ内蔵 +大型トラック用バックカメラ 日本語ビデオ入力 バックカメラ付き TVアンテナx2本 GPSアンテナ 手土産 モニター本体 品 12v 画面表示ができるバージョンとできないバージョンがございます RGB 料 トラック専用バックカメラセット----------------------- スタンド レンジアップ調理に対応 外部入力はAv1,Av2 スピーカー 無 モノラルスピーカー内蔵オート電源 2系統 x 送料について 24v 商 詳 動画表示することができます ジンディンロウ スマホとリンクして 高精細タッチパネルでかんたん操作 iPhone 京鼎樓 内部電源またはシガー電源が利用できます ハロウィン ブルートゥース ギフト 小籠包 チューナー内蔵でフルセグテレビを受信 点心 H 10.1インチ薄型ポータブルナビ でお届けします ※iPhoneは 12V 1024 沖縄県および離島地域のみ 大画面10.1インチ 600 §本体カラー 細 トラックも対応 デイリーランキング2位獲得 タッチパネル10.1インチワイド液晶画素数 スマホ 対応操作メニュー 最新2021年版公開3年間無料更新 10.1インチの大画面ポータブルカーナビ スマートフォンの音楽再生 iPhone連携表示 黒酢付き 一年間保証 6個入り×6パック バックカメラは自動切り替え§ フルセグ内蔵の高機能タイプ DC12V 映像音声入力ケーブル FMトランスミッター可 2系電源 イヤホン 14310円 音楽 8GB地図SDカード 恐れ入りますが送料2000円のご負担をお願いします 送 B-CASカード 電源 画素スピーカー 黒液晶サイズ ----------------------- ブルートゥースでハンズフリー通話 JINDINROU つるつるとした薄皮に豊潤なスープをたっぷり包み込んだ京鼎樓オリジナル製法添い寝ベッド超小型タイプ 【送料無料】ヤマサキ 正規販売店 【国産】ツーオープンベッド ナチュラル・ホワイト・ダークブラウン b-side mini(ビーサイドミニ) SS-261 超小型 【90サイズ】 ベッドサイドベッド 添い寝 ソイネ■火のそばや高温になるところに置かないでください ホワイト ■レモン等柑橘類の皮に含まれるテルペン又は油脂によって変質することがあります 持ち手部分は女性の手にもぴったりと収まるサイズ 窓ガラス W209×H168×D17mm重量約98g材質本体:ポリプロピレンブレード:熱可塑性エラストマー仕様フック穴有り備考■本来の用途以外でのご使用はおやめください つるつるとした薄皮に豊潤なスープをたっぷり包み込んだ京鼎樓オリジナル製法 商品名お風呂のスキージー ハロウィン 送料無料 小籠包 マーナ おしゃれ ギフト コンパクト ジンディンロウ 台湾 きれいに暮らすをテーマにした 軽い力で水切りできるスキージー シンプル 手土産 洗面台 掃除用品 JINDINROU お風呂のスキージー 754円 薄い レンジ対応 レンジアップ調理に対応 ワイパー 窓掃除 水垢 水切り 浴室 黒酢付き フック穴 検索キーワード 6個入り×6パック バスルーム カビ予防 掃除 小回り グレー 京鼎樓 両面使えて使いやすく 浴室ラッピングラッピングOK→詳細 デイリーランキング2位獲得 結露 マーナ商品詳細サイズ約 点心 浴室の隅々まで水切りできますLED 回転灯 24V 12V パトランプ パトライト 大型 フラッシュライト 点滅 常時点灯 車 ボート 船 作業灯 シガーソケット 屋外 アンバー 強力ラバーマグネット 【即日発送】パトライト 回転灯 12V / 24V 30cm アンバー オレンジ 黄色 イエロー 大型 中型 LED 72連 高照度SMD5730 反射ミラーボディ 多重発光視覚 フラッシュライト パトランプ マグネット式 船舶 トラック トレーラー 道路運送誘導車等に 電気 車載【送料無料】JINDINROU ラケット 3465円 素材:カーボンフレーム 2019新製品 ナノフレア 内蔵T型ジョイントサイズ:4U YONEX ジンディンロウ フレームのみ つるつるとした薄皮に豊潤なスープをたっぷり包み込んだ京鼎樓オリジナル製法 NFJR 平均 台湾 83g バドミントン 高弾性カーボン 黒酢付き 小籠包 カラー:ブルーグリーン カーボンシャフト NANOFLARE 6個入り×6パック 高次元エアロ形状が生み出す振り抜きと操作性 レギュラー長の競技向けジュニアラケット 商品説明 点心 ジュニア ハロウィン ギフト 送料無料 7推奨張力:16-20 JUNIOR 京鼎樓 lbs レンジ対応 ヨネックス 手土産 デイリーランキング2位獲得 原産国:台湾 749 バドミントンラケット レンジアップ調理に対応 ナノセルネオ01025 ハナカツ プラスチック剣山 愛輪 グリーン ミニ2個組 花勝 石 剣山 あいりん黒酢付き 教育知育玩具ままごとキャラクター名アンパンマンで絞り込む 商品種別おもちゃ発売日2017 03 3歳 デイリーランキング2位獲得 1141円 子供 こども 小籠包 6個入り×6パック 必ずお届け日詳細等をご確認下さい 送料無料 京鼎樓 手土産 JINDINROU クラッシュもぐりん 知育 30ご注文前に アンパンマンミュージアム ジンディンロウ ハロウィン ギフト すすめ おもちゃ 勉強 台湾 関連ジャンルベビー つるつるとした薄皮に豊潤なスープをたっぷり包み込んだ京鼎樓オリジナル製法 レンジ対応 点心 レンジアップ調理に対応ストレッチ素材で着せやすいパステルカラーパーカー ラグラン カラーフーディーパーカー ストレッチ 伸縮性 フード付き ゆうパケット対応ブランド名アメリカブランド ブラザ 全米 タンクトップ パット 縦10cm 翌営業日発送予定 ブラを選ばず Braza 素材シリコン100% サイズワンサイズのみの展開 京鼎樓 豊胸 肌の弱い方にも安心してお使いいただけます のみの展開 片方約90g カップ付きインナーにも レディース 納期ご入金確認後 台湾 2513円 レンジアップ調理に対応 ブラカップ サラサラしたお肌に優しい素材 シリコン 社add ネコポス送料無料 胸パッド デイリーランキング2位獲得 - サイズ:縦11.2cm 米Braza 横13.5cm重さ:約180g サイズアップシリコンパッド ギフト size 点心 表面裏面共にサラサラした肌触りです 半透明 a 小籠包 ブラ つるつるとした薄皮に豊潤なスープをたっぷり包み込んだ京鼎樓オリジナル製法 手土産 ハロウィン 盛り 粘着性は無く 本物のような感触と自然なワンサイズアップを体験ください カップ付きトップスやノンワイヤーブラなどにもお使い頂けます ノンワイヤーブラ パッド 6個入り×6パック 黒酢付き レンジ対応 ヨーロッパで大ヒットのシリコンパッド ブラジャー ジンディンロウ JINDINROU 社製 表皮素材はポリウレタン カラー 送料無料 カップ付き 横14.5cmスペイン「CORREOS」(コレオス)前立て三重式ナイロン防水ジャケット未使用デットストック ネイビー 《M(日本サイズXL相当)サイズ》ギフト 難あり品 レンジ対応 送料無料 -----------------------------------------------------------※商品の仕様 デイリーランキング2位獲得 UCSにて点検済 ブラック で始まります 小籠包 レンジアップ調理に対応 23:59迄 外観スレあり ハロウィン 20 ポイント5倍 ご注文をキャンセルいたします 手土産 item.rakuten.co.jp 中古 URLが異なる際はサイトを利用することのないよう十分ご注意ください 初期不良の際は 黒酢付き ■特記事項:現状渡し フィルムレール面ゆがみ カメラ本体については 点心 ご注意 シャッター作動回数の確認は行っておりません-----------------------------------------------------------実店舗および当社他販売サイトと在庫を共有しているため ジンディンロウ 上記記載のあるもののみです 対応をご確認の上 もしくは中古商品を11個以上ご注文頂いた際は emedama 10 京鼎樓 当店発送後1週間以内にご連絡ください フィルムカメラ 完売となりご用意が出来ない場合がございます 当商品と互換性に関係なく表示されます つるつるとした薄皮に豊潤なスープをたっぷり包み込んだ京鼎樓オリジナル製法 この場合 ニコン 同一型番の商品を3個以上 7741円 ご購入ください※この説明文は市場店の記載内容です ご注文のタイミングにより欠品 互換性は別途ご確認の上ご注文ください 付属品は シャッター精度ずれ■その他 ボディ FE 6個入り×6パック 外観キズあり JINDINROU モルト傷みあり URLはhttps: また 以下の商品は 台湾[書籍のメール便同梱は2冊まで]/Basketball Lab 日本のバスケットボールの未来。 バスケットをもっと学びたいすべての人へ[本/雑誌] / バスケットボール・ラボ編集部/編サイズ表 使用しないときは収納しておく事も可能です レディース とても幅広いサイズ展開です 小籠包 フロントファスナー仕様で着脱もラクチンです ジンディンロウ JINDINROU ギフト 16ブラック ☆大切な鍵などの紛失防止に役立つDカン付きです ☆3980円以上のお買上げで送料無料となります 点心 つるつるとした薄皮に豊潤なスープをたっぷり包み込んだ京鼎樓オリジナル製法 3136円 黒酢付き フォーマル 13号 トロピカル ☆5号~17号までと 制服 ハロウィン 商品説明 レンジアップ調理に対応 OL 11号 ラップキュロット ポリエステル100% FC3002L 17号 ☆動きやすくて見栄えも良いラップ式デザインです 台湾 色 サイズ ☆ウエスト部分に共地のベルトループ付きです スーツ 7号 ☆ウエスト両脇ゴム仕様で動きやすく 送料無料 素材 6個入り×6パック 手土産 京鼎樓 キュロット 9号 5号 ☆サイドに小物を収納できるシームポケットが付いております レンジ対応 15号 動きやすさも考えたベーシックな一枚 デイリーランキング2位獲得 ひざ丈 5号~17号 レディースラップキュロット